Русско-немецкий словарь по общей лексике - драть

1) разг. (рвать) zerrei?en (непр.) vt, zerfetzen vt 2) (царапать, раздражать) rei?en (непр.) vi, kratzen vi бритва дерет — das Rasiermesser rei?t дым дерет мне горло — der Rauch kratzt mir im Halse 3) разг. (пороть) prugeln vt 4) разг. (дорого брать) zu viel verlangen, einen uberma?ig hohen Preis fordern •• драть горло груб. — brullen vi, aus vollem Halse schreien (непр.) vi меня мороз дерет по коже — es uberlauft mich kalt